رحلة النقود عبر التاريخ مشروع الترجمة العربي ترجمة:جابر العلي مراجعة وتدقيق:محمد الحمصي مزامنة:محمد الحمصي تعدّ النقود أهم نظام اخترعه الإنسان لتنفيذ المبادلات عبر العصور، ولولاها لما استطاع الناس الغوص في حل المعضلات الاقتصادية والتجارية، ولما تمكنوا من إتمام تبادل السلع والخدمات، وتعد أيضاً من الوثائق المهمة في التاريخ، فهي تفصح عن هوية الأمة التي قامت بسكها، وتفسر العديد من جوانبها وحضارتها وكفاءة حرفييها في إخراجها إخراجاً متقناً، ولذلك فهي تعتبر وثائق حية وشواهد ملموسة على حضارات الأمم والشعوب، وعلى مدى زمن طويل ظهرت النقود بأشكال مختلفة، وغدت واستقرت القواعد الناظمة لتكوينها وتحديد قيمتها. تعرفوا معنا على تاريخ النقود، من البدايات الأولى وصولاً إلى العملات المشفرة. مشاهدة مميزة نتمناها لكم

دراسة مرعبة: تلوث الهواء يؤدي للوفاة حتى لو كان بنسب منخفضة مشروع الترجمة العربي ترجمة: أحمد حلاق مراجعة وتدقيق: مصطفى كيالي مزامنة: محمد الحمصي حذرت دراسة أمريكية حديثة من خطورة تلوث الهواء على صحة البشر، حتى لو كان بنسب منخفضة. الدراسة أجراها باحثون بـ”كلية تي إتش تشان للصحة العامة” التابعة لجامعة هارفارد الأمريكية، ووجدت أن التعرض لمستويات منخفضة من تلوث الهواء يرفع معدلات الوفاة بين كبار السن. وتنبعث الجسيمات الدقيقة المحمولة جواً في الغالب من مصادر صناعية، ويمكن استنشاقها فتستقر في الرئة. هل يؤدي تلوث الهواء إلى الوفاة؟ مشاهدة مميزة نتمناها لكم

متى تنشأ غريزة الخوف لدى الأطفال ولماذا لا يخاف الأطفال الظلام أو الأفاعي؟ مشروع الترجمة العربي ترجمة: نورا عبد الجليل مراجعة وتدقيق: تيم سعد مزامنة: رانيا الطويل

ما هو غاز النيتروجين السائل وكيف يستخدم وما هي تطبيقاته العملية؟ مشروع الترجمة العربي ترجمة: هبة غنام مراجعة وتدقيق: محمد الحمصي مزامنة: محمد الحمصي يعدّ غاز النيتروجين غازاً لا لون له ولا طعم ولا رائحة، ورمزه الكيميائي هو (N)، يبلغ عدده الذري 7، ويحتوي على خمسة إلكترونات في غلافه الخارجي، وهو غاز غير نشط كيميائياً ولا يميل إلى التفاعل مع العناصر الأخرى، وغير قابل للاشتعال، وصعب الذوبان في الماء، ويعدّ من اللافلزات، كما يوجد في الطبيعة على شكل غاز في درجات الحرارة والضغط القياسيين. يشكل النيتروجين النسبة الأكبر من الغلاف الجوي للأرض؛ حيث يشكل النيتروجين نسبة 78% من الهواء المحيط بنا، وهو يوجد عادة على شكل جزئ مكوّن من ذرتين N2، ويعدّ النيتروجين أهم جزء في البروتينات في أجسام الكائنات الحية؛ فهو يدخل في تركيب الأحماض الأمينية، وتم اكتشاف النيتروجين وعزله على يد طبيب اسكتلندي اسمه دانيال رذرفورد. لغاز النيتروجين العديد من الاستخدامات في الصناعة والحياة العملية، وهو يُستخدم في شكليه الغازي، والسائل، أو يدخل في إنتاج بعض المركبات الكيميائية المهمة ما هو غاز النيتروجين السائل؟ كيف يستخدم؟ ما هي تطبيقاته العملية؟ مشاهدة مميزة نتمناها لكم

تاريخ مقابلات التوظيف مشروع الترجمة العربي ترجمة: ساندي ميار عمار

قصة الترجمة بين الماضي والحاضر والمستقبل مشروع الترجمة العربي ترجمة: مصطفى كيالي مزامنة: أسعد حسام الدين بدأت علاقتنا بالترجمة منذ العصر الأموي. مع خالد بن يزيد بن معاوية (85 هـ/‏‏704 م) المُلقب بحكيم آل مروان، الذي اهتم بالكيمياء لرغبته الشديدة في تحويل المعادن إلى ذهب. وهكذا أمر بعض علماء اليونان الذين كانوا في الأسكندرية أن ينقلوا له من اليونانية إلى العربية كُتب الكيمياء. كما وأمرهم بترجمة «الأرغانون» وهي مجموعة كُتب أرسطو في المنطق. حتى بلغت الترجمة عصرها الذهبي في عهد المأمون (198-218 هـ/‏‏813-833 م) الذي كان يرسل البعثات العلمية لجلب العلوم من مواردها الأصلية في أمهات الكتب. كان يعد العصر الذهبي للترجمة في الإسلام، إذ أنشأ بيت الحكمة في بغداد للترجمة والبحث، فترجمت بعض مؤلفات أفلاطون وأرسطو وبطليموس وغيرهم من الفلاسفة والأدباء، ويقال إن حنين بن إسحق كان يبيع مترجماته للمأمون بما يعادل وزنها ذهباً، وبذلك كانت الترجمة أغزر وأعظم منافذ إثراء العربية بمختلف أنواع العلوم والفنون والفلسفة.. وأصبح «بيت الحكمة» أول جامعة في بغداد، وأعظم مكتبة في العالم الإسلامي ترعاها الدولة… يقول الدكتور هيثم الناهي مدير عام المنظمة العربية للترجمة في بيروت عن دور الترجمة في تطوير البحث العلمي: «إذا ما عدنا للتاريخ وتفحصنا الحقبة العباسية خصوصا المأمونية منها، سنجد أن الترجمة قد حظيت باهتمام غريب وفاعل، واهتمام كبير […]