ما هو اضطراب الإكتئاب المتقدم؟ مشروع الترجمة العربي ترجمة:لبنى السعيد مراجعة وتدقيق:محمد الحمصي مزامنة:محمد الحمصي الاكتئاب هو اضطراب مزاجي يسبب شعورًا دائمًا بالحزن وفقدان الاهتمام. ويسمى أيضًا اضطراب اكتئابي رئيسي أو اكتئاب سريري، وهو يؤثر على شعورك وتفكيرك وسلوكك ويمكن أن يؤدي إلى مجموعة متنوعة من المشاكل العاطفية والجسدية. قد تواجهك صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية العادية، وأحيانًا قد تشعر كما لو أن الحياة لا تستحق العيش. يعتبر الاكتئاب أكثر من مجرد نوبة من الحالة المزاجية السيئة، فهو ليس نقطة ضعف ولا يمكنك “الخروج” منه ببساطة. قد يتطلب الاكتئاب العلاج على المدى الطويل. ولكن يجب ألا تثبط عزيمتك. يتحسَّن معظم الأشخاص المصابين بالاكتئاب بالأدوية أو العلاج النفسي أو كلاهما. ما هو اضطراب الإكتئاب المتقدم؟ مشاهدة مميزة نتمناها لكم  

لماذا لا تكتمل سعادتنا إلا بسعادة الآخرين؟ مشروع الترجمة العربي ترجمة: ساما فضل مراجعة وتدقيق: تامر السواح مزامنة: تامر السواح قيل الكثير عن السعادة وتحدث الكثيرون عن كيفية الشعور بالسعادة وعن السبب الذي يدفعنا للشعور بالسعادة ولكن القاسم المشترك بين جميع تعاريف السعادة أن أقصر طريق للوصول لها هي منحها للآخرين فما سبب ذلك؟ مشاهدة مميزة نتمناها لكم

هل العالم حقيقي، أم أنه مجرد وهم وهلوسة؟ مشروع الترجمة العربي ترجمة: سمير زهير مراجعة وتدقيق: عماد سعيد مزامنة:عماد سعيد ما هو مقياسنا لتحديد ما الحقيقي؟ ربما يختلف هذا بالنسبة لكل شخص. قد يحاول المرء اللجوء إلى حالة الإجماع التي يتفق فيها أغلب الناس على ما هو حقيقي وما هو هلوسة؛ لكن بالنظر إلى الأدبيات العلمية مؤخرًا فإنه عند عمل مسح باستخدام تقنيات التصوير[الإشعاعيٍ] على أفراد في حالة هلوسة ناتجة عن تناول منشطات، يبدو أن العقل يكون في حالة توصيلية فائقة، وربما تسمح هذه الحالة فقط باستقبال قدر أكبر من الطيف المدرك للواقع. فيما يتعلق بحالات الذهان، أمور مثل الهلاوس السمعية يمكن أن تبدو حقيقية للغاية. بشكلٍ أساسي، خبراتنا هي تأويل لمجموعة من الإشارات الكهربائية في عقولنا. نفعل أفضل ما بوسعنا من أجل تكثيف كل هذه الإشارات لتصبح ما ندركه باعتباره العالم من حولنا (وداخلنا)، لكن من يستطيع أن يجزم أن الهلاوس السمعية التي يختبرها المصابون بالفصام، أو المناظر البصرية المبهرة التي تتم رؤيتها عند تعاطي المنشطات ليست نوعًا ما من التسريب بين أشكال الواقع المختلفة؟ لا أعتقد أنه يوجد بيانات كافية تؤكد أو تنفي إن كان ما يختبره هؤلاء الأشخاص “حقيقي” أم لا. هل العالم حقيقي، أم أنه مجرد وهم وهلوسة؟ مشاهدة مميزة نتمناها لكم